Rie Tanaka

For the Japanese gymnast, see Rie Tanaka (gymnast).
Rie Tanaka
Native name 田中理恵
Born (1979-01-03) January 3, 1979
Sapporo, Hokkaido, Japan
Occupation Voice actress, singer
Years active 1997-present
Spouse(s) Kouichi Yamadera (2012 - present)
Website Official site

Musical career

Genres Japanese Pop
Instruments Vocals
Labels

Rie Tanaka (田中 理恵 Tanaka Rie, born January 3, 1979, in Sapporo, Hokkaidō, Japan) is a Japanese singer and voice actress.[1][2][3][4] Notable among her numerous roles are Lacus Clyne in Mobile Suit Gundam Seed and Mobile Suit Gundam Seed Destiny, Chi in Chobits, Minna-Dietlinde Wilcke in Strike Witches and Suigintou in the anime adaptation of Rozen Maiden.[5] In video games she is the voice of Neptune in the Hyperdimension Neptunia franchise.

Music career

As well as being an actress, Tanaka is also a singer. Tanaka has released three albums: Garnet, 24 Wishes and Kokoro, but did not gain much success. Tanaka is also a member of the Steel Angels, a singing trio composed of the three lead voice actors of Steel Angel Kurumi, together with Atsuko Enomoto and Masayo Kurata. Tanaka published a photo collection called Irodorie in May 2009.

Personal life

Tanaka married fellow Japanese voice actor Kōichi Yamadera on June 17, 2012.[6] She had a fan club called Cafe de Rie that ran until 2012.[7] On June 23, 2013, a man with a knife intruded a Neptunia promotion where Tanaka was present,[8] yelling "Give me Tanaka! I am the victim!" In the hustle Tanaka fell and bruised her knee. After the incident, she took a break from Twitter.[9][10][11] and later returned in 2015.[12]

Filmography

Anime

List of voice performances in anime
Year Title Role Notes Source
1992 Crayon Shin-chan Arrow Sema 紹子
矢瀬間紹子
[13]
1994 Dual! Parallel Trouble Adventure Mituski Sanada [13][14]
1996 Case Closed Naeko Miike [13][14]
1999 Shin Hakkenden Yumi
ユーミ
[13][14]
1999 Great Teacher Onizuka Akane Fujita [13][14]
1999 Kyorochan Mayu [13]
1999–01 Steel Angel Kurumi series Saki [13][14][15]
2000 Miami Guns Kaken Musume [13][14][15]
2000 Yu-Gi-Oh Vivian Wong
ヴィヴィアン・ウォン
[13]
2000 Amon: The Darkside of The Devilman Miko OVA [13][14]
2000 Gravitation Ayaka Usami [13]
2001 Sadamitsu the Destroyer Yayoi Kamishiro [13][14]
2001 Hanaukyo Maid Team Mariel [13][14]
2001–03 Angel Tales Ran the goldfish [13]
2002 Full Metal Panic! Ren Mikihara [13]
2002 Chobits Chi [15][16]
2002 .hack//Sign Morganna Mode Gone [13][14]
2002 Azumanga Daioh Koyomi Mizuhara [13][14][15]
2002 Atashinchi no Fubuki Haruyama [13]
2002–06 UFO Princess Valkyrie series Sanada [13][14]
2002 Mobile Suit Gundam SEED Lacus Clyne [13][14][5]
2002 Pocket Monsters Advanced Generation Saori
サオリ
[13]
2003 Stellvia Akira Kayama [13][14]
2003 DNAngel Towa [13]
2003 Full Metal Panic? Fumoffu! Ren Mikihara [13]
2004 Burn Up Scramble Matsuri Tamagawa [13][14]
2004 Hanaukyo Maid Team La Verite Mariel [13][14]
2004 Burst Angel Sei [13][14]
2004 Ichigeki Sacchu!! HoiHoi-san RRX-7.8 Combat-san [14][17]
2004–11 Ring ni Kakero 1 series Kiku Takane [13]
2004–06,
2013
Rozen Maiden series Suigintou [5][18]
2004 Mobile Suit Gundam Seed Destiny Lacus Clyne, Meer Campbell [13]
2004–05 Tales of Phantasia the Animation Martel OVA series [13]
2005 Futari wa Pretty Cure – Max Heart Hikari Kujo / Shiny Luminous [13]
2005 Hell Girl Akane Sawai, Cheppo [13][14]
2005 My-Otome Tomoe Marguerite [13]
2006 Ray the Animation Kaori [13][14]
2006 Air Gear Simca [13]
2006 The Good Witch of the West Leandra Cheviat [13]
2006 The Third: The Girl with the Blue Eye Fira Malik
フィラ・マリーク
[13]
2006 Pokémon: Diamond & Pearl Mars [13]
2006 Red Garden Lula [13]
2006 Shōnen Onmyōji Tenitsu [13]
2006 Fist of the Blue Sky Sophie [13]
2006 Katekyo Hitman Reborn! Bianchi [13]
2006 Hataraki Man Hiroko Matsukata [13]
2006 Strain: Strategic Armored Infantry Mary, Isabella [13]
2007 Strike Witches series Minna-Dietlinde Wilcke OVA and TV series [13][14]
2007 My-Otome Zwei Tomoe Marguerite OVA vol. 2 [13]
2007 Moonlight Mile series Riyoko Ikeuchi [13][14]
2007–13 Hayate the Combat Butler series Maria [19][20][21]
2007 Wangan Midnight Rikako Ota [13]
2007 Higurashi When They Cry Nomura [13]
2007 Mononoke Shino [13]
2007 Red Garden: Dead Girls Aunt
おばさん
OVA [13]
2007 Kimikiss pure rouge Eriko Futami [13][14]
2007 Rental Magica Kikyou Katsuragi [13]
2008 Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de Ageha Kuki [13]
2008–10 Yume-Miru Anime on-chan
ja:ユメミル、アニメ「onちゃん」
On-Chan [13][3][22]
2008 Rin: Daughters of Mnemosyne Sayara Yamanobe [13]
2008 Macross Frontier Monica Lange, Miranda Merin [13][14][23]
2008 Allison and Lilia Erishia-Lowry (Claire Nihito)
エリシア・ラウリー(クレア・ニヒトー)
[13]
2008 The Tower of Druaga: The Aegis of Uruk Ishtar, Narrator [13]
2008 Toradora! Yuri Koigakubo [13][14]
2008–13 Yozakura Quartet series Mariabelle [13]
2008 Akaneiro ni Somaru Saka Mitsuki Siina [13][14]
2008 Touhou Anime Project Sakuya Izayoi Ep. "Musō Kakyō" [24]
2009 The Girl Who Leapt Through Space Xanthippe [13]
2009 Asura Cryin' series Shuri Kurosaki [13][14]
2009 Queen's Blade series Nyx [13][14]
2009 Arad Senki: Slap Up Party Hiria [13][14][25]
2009 Tears to Tiara Octavia [13][14]
2009 First Love Limited Misaki Yamamoto [13][14]
2009 Canaan Liang Qi [13]
2009 My-Otome Zwei Complete Tomoe Marguerite OVA [13]
2010 Arakawa Under the Bridge series Shimazaki [13]
2010 MM! Michiru Onigawara [13][14]
2010–14 Squid Girl series Chizuru Aizawa [13][14][26]
2011 Nekogami Yaoyorozu Amaterasu
天照大神
[13][14]
2011 Kamen Rider Fourze Virgo Zodiarts
ヴァルゴ・ゾディアーツ
Tokusatsu
Also in:
Movie War Megamax
[13]
2011 C3 Alice Bivorio Basskreigh [13]
2011–12 Horizon on the Middle of Nowhere series Juana [13]
2011 Maken-ki! series Demitra Midia [13][14]
2012 Lagrange: The Flower of Rin-ne series Eri Watabe [13][14]
2012 Aquarion Evol Alicia [13]
2012 Leiji Matsumoto's Ozma Maya [13][27]
2012 Ginga e Kickoff!! Anzu [13][14]
2012 Muv-Luv Alternative: Total Eclipse Sharon Heim [13][28]
2012 Chōsoku Henkei Gyrozetter Akamei cumulative
赤名累
[13]
2012 Girls und Panzer Maho Nishizumi [13][14]
2013 Red Data Girl Himegami [13]
2013 Space Battleship Yamato 2199 Akira Yamamoto [13]
2013 Hyperdimension Neptunia: The Animation Neptune / Purple Heart [13][14][8]
2015 Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Merribit Stapleton [13]


Film

List of voice performances in film
Year Title Role Notes Source
1999 My Neighbors the Yamadas Ghibli Cheering Section [14]
2003 Atashinchi Fubuki Haruyama
春山ふぶき
[13]
2005 Futari wa Pretty Cure Max Heart the Movie Hikari Kujo / Shiny Luminous [13]
2005 Futari wa Pretty Cure Max Heart the Movie 2: Friends of the Snow-Laden Sky Hikari Kujo / Shiny Luminous [13]
2007 The Garden of Sinners: Overlooking View Kirie Fujou [13]
2008 The Garden of Sinners: The Hollow Shrine Kirie Fujou [13]
2009 Pretty Cure All Stars DX: Everyone's Friends☆the Collection of Miracles Hikari Kujo / Shiny Luminous [13]
2009 Macross Frontier: Itsuwari no Utahime Monica Lange [13][23]
2010 Doraemon: Nobita's Great Battle of the Mermaid King Sofia [13]
2010 Time of Eve Sammy [13][29]
2010 Pretty Cure All Stars DX2: Light of Hope☆Protect the Rainbow Jewel! Hikari Kujo / Shiny Luminous [13]
2011 Macross Frontier: Sayonara no Tsubasa Monica Lange [13][14]
2011 Pretty Cure All Stars DX3: Deliver the Future! The Rainbow-Colored Flower That Connects the World Hikari Kujo / Shiny Luminous [13]
2011 Hayate the Combat Butler! Heaven Is a Place on Earth Maria [13]
2012 Strike Witches: The Movie Minna-Dietlinde Wilcke [13][14]
2013 Pretty Cure All Stars New Stage 2: Friends of the Heart Hikari Kujo / Shiny Luminous [13]
2013 Persona 3 The Movie: No. 1, Spring of Birth Mitsuru Kirijo [13][30]
2013 Lupin the 3rd vs. Detective Conan: The Movie Naeko Miike [13]
2014 Persona 3 The Movie: No. 2, Midsummer Knight's Dream Mitsuru Kirijo [13]
2015 Pretty Cure All Stars: Spring Carnival♪ Hikari Kujo / Shiny Luminous [13]
2015 Persona 3 The Movie: No. 3, Falling Down Mitsuru Kirijo [13]
2015 Girls und Panzer der Film Maho Nishizumi [13]
2016 Persona 3 The Movie: No. 4, Winter of Rebirth Mitsuru Kirijo [13][31]

Video games

List of voice performances in video games
Year Title Role Notes Source
2000 St. Luminous Mission High School Katou Mihoko PS1/PS2 [13][14]
2002 Azumanga Daioh games Koyomi Mizuhara PS1/PS2 [13]
2003 Chobits games Chi PS1/PS2 [13][14]
2003 Ichigeki Sacchu!! HoiHoi-san RRX-7.8 Combat-san PS1/PS2 [13]
2004 Stellvia Akira Kayama PS1/PS2 [13]
2004 Magna Carta Elaine
イレイン
PS1/PS2
Also Portable in 2006
[13]
2004–07 Shonen Onmyoji games Tianyi
天一
[13]
2005 Namco x Capcom Ki, Sylphie PS1/PS2 [13]
2005 Pretty Cure Max Heart games Hikari Kujo / Shiny Luminous [13]
2006–07, 2014 Rozen Maiden games Suigintou [13]
2006 Kimikiss Eriko Futami PS2 [13][14]
2006–09 Persona 3 games Mitsuru Kirijo Also FES and Portable [13][14][5]
2006–09 Phantasy Star Universe games Karen Ella / Milly, Helga Neumann PS1/PS2
Also Portable and Portable 2
[13]
2006 Tales of Phantasia Martel PSP [13][14]
2006 My-Otome games Tomoe Marguerite PS1/PS2 [13]
2007–10 Reborn! games Bianchi [13]
2007 Everybody's Golf 5 Yumin
ユミン
PS3 [13]
2007–09 Hayate the Combat Butler games Maria DS [13]
2007 Higurashi When They Cry games Nomura PS1/PS2 [13]
2008 Luminous Arc 2 Sophia DS [13][14][5]
2008–09 Tears to Tiara games Octavia Starting 2008 [13]
2008 Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse Haibara Tsuitachiyoru
灰原朔夜
[13][14]
2008–09 Akaneiro ni Somaru Saka games Shiina Mizuki PS1/PS2 [13][14]
2008–09 Memories Off 6: T-wave Rein Suzushiro,稲穂鈴 PS1/PS2
Also Next Relation
[13]
2008 Rune Factory Frontier Drop Wii [13]
2009 Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus Kurosaki Shukairi
黒崎朱浬
DS [13]
2009–10 11eyes CrossOver games Kanae Kuroshiba Kanae [13]
2009 Toradora Portable! Yuri Koigakubo PSP [13][14]
2009–10 Strike Witches games Minna-Dietlinde Wilcke [13]
2009–11 Queen's Blade games Nyx PSP [13]
2010 Blaze Union: Story to Reach the Future Medoute, Jiruva
メデューテ/ジルヴァ
PSP [13]
2010 Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon X Martell
マーテル
PSP [13]
2010 Another Century's Episode: R Monica Landa
モニカ・ランダ
PS3 [13]
2011–15 Hyperdimension Neptunia Neptune / Purple Heart Starting with mk2 [32]
2011 A Certain Scientific Railgun Mio Aizono PSP [13]
2011 Call of Duty: Modern Warfare 3 AC-130FCO [13]
2012 Time Travelers Itoyama Junko
糸山純子
[13]
2012 Aquapazza: Aquaplus Dream Match Octavia PS3 [13]
2012 Project X Zone Morrigan Aensland DS [13]
2012 Tales of Xillia 2 Vera PS3 [13]
2013 Horizon on the Middle of Nowhere games Juana PSP [13]
2013 Super Robot Wars Operation Extend Monica Lange PSP [13]
2014 Persona Q: Shadow of the Labyrinth Mitsuru Kirijo DS [13]
2014 The Legend of Heroes VII: Ao no Kiseki Evolution Mariabel Crois [13][14]
2014 Girls und Panzer games Maho Nishizumi [13]
2014 Persona 4 Arena Ultimax Mitsuru Kirijo PS3 [13]
2015 Devil Survivor 2 Record Breaker Miyako Hotsuin DS [13]
2015 Project X Zone 2: Brave New World Morrigan Aensland, Sylphie DS [13]
2016 Senran Kagura: Estival Versus Jasmine [13]
2016 Skullgirls 2nd encore Parasoul [13]
2001 Mega Man Zero series Ciel [13]
2010 Dragon Nest Elena [14]
Mobile Suit Gundam Seed games Lacus Clyne PC [14]
2012 Project Zero 2: Wii Edition Wii [14]
2014 CV: Casting Voice Nishinomiyatera Milly
西宮寺美礼
PS3 [13][33]


Tokusatsu

Drama CDs

List of voice performances in audio dramas
Title Role Notes Source
Akaneiro ni Somaru Saka Mitsuki Siina [14]
Hayate the Combat Butler Maria [14]
Macross Frontier Monica Lange [14]
My-Hime Destiny Hinagiku [14]
Squid Girl Aizawa Chizuru [14]
Shounen Onmyouji: Kazane-hen [14]
Karakurizōshi Ayatsuri Sakon Suzuna unknown
鈴鳴未知
[13]
Getbackers Haruki Kaoruryu [13][14]
My Bride is a Mermaid Seto-chan [13][14]
Wanna Be the Strongest in the World Kazama [34]


Discography

Songs anime/video games

Singles

Raison d'être

Released May 22, 2002, Victor Entertainment.

  1. Raison d'être
  2. Hitomi no Tunnel
  3. Raison d'être (Original Karaoke)

Ningyo Hime

Released August 21, 2002, Victor Entertainment.

  1. Ningyo Hime
  2. Soshite Sekai wa Kyomo Hajimaru -Chii Ver.-
  3. Kata Koto no Koi -Chii Ver.-
  4. Ningyo Hime (without Rie)

Yasashii Jikan no Naka de

Released August 10, 2009, label unknown.

  1. Yasashii Jikan no Naka de
  2. Yasashii Jikan no Naka de (Piano version)
  3. Yasashii Jikan no Naka de ~Instrumental~

Albums

garnet

Released February 7, 2001, Aniplex Music.

  1. Eien ni Shinyu (a cappella version)
  2. Boku wa kimi ga suki
  3. Have You Never Been Mellow
  4. KISS Kara Hajimaru Miracle (Jazz Version)
  5. Like a favorite song
  6. garnet
  7. Umi no mieru oka de
  8. Anata ni nita hito
  9. SKY
  10. Tadaima

24 wishes

Main article: 24 Wishes

Released January 3, 2003, Victor Entertainment.

Kokoro

Release: October 20, 2010, Geneon Universal.

  1. Let it be
  2. Dilemma
  3. in or out?
  4. Tsuki to Dance (月とダンス Dance with the Moon)
  5. SUPERMAN
  6. Ningyo Hime no Namida (人魚姫の涙 Mermaid Princess' tears)
  7. FRAME
  8. Kokoro (ココロ Heart)
  9. Sora Tobu Pierrot (空飛ぶピエロ)
  10. Orange

Mini albums

Chara de Rie

Released September 10, 2003, Victor Entertainment. The album reached #34 on Oricon weekly chart and stayed on charts in 4 weeks.

  1. Katakoto no Koi -Chii Ver.-
  2. Let Me Be With You -Chii Ver.-
  3. Soshite Sekai wa Kyou mo Hajimaru -Chii Ver.-
  4. Mizu no Akashi -Acoustic Ver.-
  5. Shizuka na Yoru ni
  6. JUDY

References

  1. Doi, Hitoshi (June 6, 2016). "Tanaka Rie (田中理恵) – Personal Information". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved June 6, 2016.
  2. "田中理恵オフィシャルブログ「RieRie world」Powered by Ameba". ameblo.jp. Retrieved June 7, 2016.
  3. 1 2 "Hokkaido TV's On-chan Mascot Gets TV Anime in January". Anime News Network. November 29, 2007. Retrieved June 7, 2016.
  4. Cavallaro, Dani (January 2006). The Animé Art of Hayao Miyazaki. McFarland. pp. 186–. ISBN 978-0-7864-2369-9. Retrieved June 25, 2011.
  5. 1 2 3 4 5 "New York Anime Fest to Host Voice Actress Rie Tanaka". Anime News Network. July 15, 2008. Retrieved June 7, 2016.
  6. "Voice Actor Kouichi Yamadera, Voice Actress Rie Tanaka Get Married (Update 2)". Anime News Network. June 17, 2012. Retrieved June 7, 2016.
  7. "Voice Actress Rie Tanaka's Fan Club to Shut Down". Anime News Network. June 19, 2012. Retrieved June 7, 2016.
  8. 1 2 "Man Who Disrupted Neptunia Event Charged With Carrying Knife". Anime News Network. June 22, 2013. Retrieved June 7, 2016.
  9. "恐怖!暴漢持刀大鬧《超次元戰記 戰機少女》動畫首映會,導致「田中理恵」等聲優逃難受傷。". CCSX Makes ACG NEWS 支店. June 24, 2013.
  10. 株式会社スポーツニッポン新聞社マルチメディア事業本部 (June 25, 2013). "声優・田中理恵、ツイッター休止へ…ナイフ男乱入 ケガは「回復」 ― スポニチ Sponichi Annex 芸能". sponichi.co.jp. Retrieved June 7, 2016.
  11. "Voice Actress Rie Tanaka Puts Her Twitter Account on Hiatus". Anime News Network. June 25, 2013. Retrieved June 7, 2016.
  12. "Rie Tanaka Returns to Twitter 2 Years After Attack at Event". Anime News Network. August 27, 2015. Retrieved June 7, 2016.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 "声優さん出演リスト 個別表示:田中理恵(Rie Tanaka)" [Voice actor's appearance list individual display: Rie Tanaka]. Voice Artist Database (in Japanese). GamePlaza-HARUKA-. April 5, 2016. Retrieved June 6, 2016.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Doi, Hitoshi (June 6, 2016). "Tanaka Rie roles". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved June 6, 2016.
  15. 1 2 3 4 "Miami Guns Official Press Release". Anime News Network. July 11, 2003. Retrieved June 7, 2016.
  16. "Sound Decision - Chobits 002". Anime News Network. October 19, 2003. Retrieved June 7, 2016.
  17. "HoiHoi-san Legacy Anime's 1st Special Trailer Posted". Anime News Network. August 11, 2012. Retrieved June 7, 2016.
  18. "New Rozen Maiden Anime Reunites Cast, Brings in Studio DEEN". Anime News Network. April 21, 2013. Retrieved June 7, 2016.
  19. "New Hayate the Combat Butler Anime's 1st Promo Streamed". Anime News Network. August 10, 2012. Retrieved June 7, 2016.
  20. "Hayate no Gotoku! Cuties 1st Promo Posted". Anime News Network. March 19, 2013. Retrieved June 7, 2016.
  21. "Hayate the Combat Butler! Cuties Series' Ad Aired". Anime News Network. March 31, 2013. Retrieved June 7, 2016.
  22. "Yume-Miru Anime on-chan Gets 2nd Season in November". Anime News Network. September 22, 2010. Retrieved June 7, 2016.
  23. 1 2 "Monica Lange". Official Macross Frontier Page: Character Section. Mainichi Broadcasting System. December 2007. Archived from the original on 2013-02-08. Retrieved 2009-04-23.
  24. "Touhou Anime Project Dōjin DVD at Comiket This Month (Updated)". Anime News Network. December 8, 2008. Retrieved June 7, 2016.
  25. "Gonzo to Animate Korean MMORPG Dungeon & Fighter (Update 2)". Anime News Network. August 24, 2008. Retrieved June 7, 2016.
  26. "Ika Musume/Squid Girl Gets 2nd TV Anime Season (Updated)". Anime News Network. February 20, 2011. Retrieved June 7, 2016.
  27. "Viki Site Streams Leiji Matsumoto's Ozma Anime Worldwide". Anime News Network. March 15, 2012. Retrieved June 7, 2016.
  28. "Muv-Luv Alternative: Total Eclipse Anime's Long Promo Streamed". Anime News Network. May 20, 2012. Retrieved June 7, 2016.
  29. "Time of Eve Sci-Fi Film's New Footage Previewed". Anime News Network. February 19, 2010. Retrieved June 7, 2016.
  30. "Persona 3 the Movie #1's Promo, Title, Date, Staff, Cast Revealed". Anime News Network. March 28, 2013. Retrieved January 9, 2015.
  31. "Rie Tanaka Attends Event For 1st Time Since Attack in 2013". Anime News Network. March 5, 2016. Retrieved June 7, 2016.
  32. Reese, Zack. "Hyperdevotion Noire: Goddess Black Heart Review - RPG Site". rpgsite.net. Retrieved June 7, 2016.
  33. "Casting Voice Game to Include Tales of Scripts". Anime News Network. March 25, 2014. Retrieved June 7, 2016.
  34. "Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! Manga Has TV Anime in the Works (Updated)". Anime News Network. September 29, 2011. Retrieved June 7, 2016.
This article is issued from Wikipedia - version of the 11/21/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.