Na dobre i na złe
| Na dobre i na złe | |
|---|---|
| Genre | medical drama |
| Created by |
Ilona Łepkowska Agnieszka Krakowiak-Kondracka |
| Starring |
Bartosz Opania Anita Sokołowska and others − |
| Country of origin | Poland |
| Original language(s) | Polish |
| No. of seasons | 17 |
| No. of episodes | 640 (June 8, 2016) |
| Production | |
| Executive producer(s) |
Tadeusz Lampka Stanisław Szymański |
| Running time | 50 minutes |
| Release | |
| Original network | TVP 2 (1999-) |
| Picture format |
4:3 480i (SDTV) (1999-2006) 16:9 576i (SDTV) (2006-present on TVP2 and TVP Polonia) 16:9 1080i (HDTV) (2009-present on TVP HD) |
| Original release | November 7, 1999 |
Na dobre i na złe (Polish pronunciation: [na ˈdɔbrɛ i na ˈzwɛ], For better and for worse) is a Polish television medical drama series, broadcast on TVP2 since November 7, 1999. Currently in its 17th season and with over 600 episodes, it is the longest-running weekly primetime drama on Polish TV and one of the longest-running medical dramas in the world. The show revolves around the lives of doctors and patients of a hospital in a fictional town of Leśna Góra near Warsaw.
Na dobre i na złe has been very popular among the viewers. It won the "Telekamery" award (the most important television award in the Polish entertainment industry) for the best TV series in 2001, 2002 and 2003.
Current cast members
This is a list of cast members who were seen on screen in 2016.
| Actor | Role | Status | Latest events |
|---|---|---|---|
| Marian Opania | Tadeusz Zybert | 1999–present, recurring | |
| Renata Berger | Renata Ziemiańska | 1999–present, recurring | * nothing is known about her personal life * she is an anesthesiologist at Leśna Góra Medical Clinic |
| Piotr Garlicki | Stefan Tretter | 2000–present | * quit his job as Leśna Góra hospital's director after terrorist attack * is widowed from Danuta Dębska |
| Małgorzata Zajączkowska | Irena Kozioł | since 2002, recurring | * is a mother of Marta Kozioł and sister of Danuta Tretter * she took care of her grandchildren after Marta's department |
| Katarzyna Bujakiewicz | Maria Kozioł | 2000 - 2011, 2016–present | * left her partner Rafał Konica and three children to move to USA with her new lover * came back to Poland in May 2016 after her daughter's accident * in December 2016 she renewed her romance with Rafał and he broke his engagement with Klaudia Miller off |
| Anita Sokołowska | Milena Starska | 2004–present | * works as an internist at Leśna Góra hospital * is divorced from Witold Latoszek * her friend Stanisław proposed to her on November 9, 2016 |
| Redbad Klijnstra | Ruud Van Der Graaf | 2007–present, recurring | * is married to Bożena Van Der Graaf and they have a son * his wife and son live in Amsterdam *he works as an anesthesiologist at Leśna Góra Medical Clinic |
| Robert Koszucki | Rafał Konica | 2007–present | * works as an ortophedic at Leśna Góra hospital * is engaged to fellow surgeon, Klaudia Miller * his daughter Małgorzata died in a car accident in 2016 * he renewed a romance with Marta Kozioł in November 2016 * as a result, Klaudia broke off their engagement hours before wedding, in December 2016 |
| Maria Góralczyk | Beata Nowakowska | 2007–present | * works as a nurse at Leśna Góra hospital * has a son, Ksawery Nowakowski, with Robert Dębski |
| Katarzyna Dąbrowska | Wiktoria Consalida | 2008–present | * quit her job at Leśna Góra hospital in September 2016 * is separated from her husband Tomasz Rzepecki * is in a relationship with fellow surgeon, Adam Krajewski * her daughter Blanka is diagnosed with osteosarcoma *she started working in Otwock Medical Clinic in October 2016 |
| Marcin Rogacewicz | Przemysław Zapała | 2008–present | * works as a surgeon at Leśna Góra hospital * has a daughter, Franciszka, with Aleksandra Pietrzak * he takes care of his pregnant friend, Aleksandra Pietrzak, due to her fiance's sudden death * his half-sister Hana Goldberg-Gawryło died on November 16, 2016 |
| Emilia Komarnicka | Agata Woźnicka | 2008–present | * works as an internist at Leśna Góra hospital * is divorced from Paweł Lewicki * in 2016, she is dating Szczepan Lipski |
| Marcin Zacharzewski | Borys Jakubek | 2010–present, recurring | * is a surgeon at Leśna Góra Medical Clinic * he plans to be a neurosurgeon |
| Marek Bukowski | Piotr Gawryło | 2010–present | * came back from Israel to Poland in September 2016 * works as a surgeon at Otwock hospital * his wife Hana Goldberg died in a crash on November 16, 2016 on the day she was planned to come back to Poland *he went to Israel to take his son to Poland *in December 2016 he learnt that his son Jakub Gawryło is Krzysztof Radwan's biological child |
| Marcin Sianko | Paweł Gracz | 2011–present | |
| Michał Żebrowski | Andrzej Falkowicz | 2011–present | * works as a surgeon at Leśna Góra hospital * tries to adopt Matylda Smuda, daughter of his friend lawyer, Katarzyna Smuda |
| Ireneusz Czop | Tomasz Rzepecki | 2012, 2014–present | * works as pediatric surgeon at Leśna Góra hospital * is separated from his wife Wiktoria Consalida |
| Grzegorz Daukszewicz | Adam Krajewski | 2013–present | * works as an oncologyst at Leśna Góra hospital * is in a relationship with Wiktoria Consalida |
| Anna Karczmarczyk | Aleksandra Pietrzak | 2013–present | * works as a gyeneacologist at Leśna Góra hospital * her fiance, Jan Stanisławski, died on their wedding day in September 2016 * has a daughter, Franciszka, with Przemysław Zapała * is pregnant with her and Jan's child *her second child has a heart failure and will be operated by Sara Goldberg |
| Julia Wyszyńska | Klaudia Miller | 2013–present | * works as a surgeon at Leśna Góra hospital * is engaged to fellow surgeon, Rafał Konica *in December 2016 she broke their engagement off, hours before wedding, due to his affair with Marta Kozioł |
| Julia Kamińska | Zuzanna Krakowiak | 2013–present | * works as an internist at Leśna Góra hospital |
| Mateusz Damięcki | Krzysztof Radwan | 2014–present | * works as a gyneacologist at Leśna Góra hospital * his wife Zofia and unborn child died in a car accident a few years ago * is dating neurologist Sylwia Mróz *has a son, Jakub Gawryło, with his former lover Hana Goldberg, but doesn't know about that |
| Marek Ślosarski | Ksawery Stanisławski | 2014–present | * works as a director of Leśna Góra hospital since September 2016 * his son Jan died in September 2016 during the terrorist attack in hospital in September 2016 * Aleksandra Pietrzak is expecting his first grandchild |
| Pola Gonciarz | Blanka Consalida | 2014–present | * was diagnosed with osteosarcoma in September 2016 |
| Kamil Kula | Szczepan Lipski | 2015–present | * works as a nurse at Leśna Góra hospital * is dating Agata Woźnicka |
| Ilona Ostrowska | Katarzyna Smuda | 2015–present | |
| Amelia Czaja | Matylda Smuda | 2015–present | * her mother Katarzyna Smuda was injured in a car accident in 2015 * Andrzej Falkowicz took care of her during her mother's illness |
| Magdalena Turczeniewicz | Sylwia Mróz-Dębska | 2015–present | * works as a neurosurgeon at Leśna Góra hospital * has had an operation because of her epilepsy in 2016 * is separated from her husband Robert Dębski * is dating Krzysztof Radwan |
| Bartosz Porczyk | Robert Dębski | 2015–present | * works as a geriatra * has a son, Ksawery, born in 2016, with his former lover, Beata Nowakowska * is separated from his wife, Sylwia Mróz |
| Natalia Rybicka | Aneta Gniewosz | 2015–present | * works as a rehabilitation at Leśna Góra hospital * is a friend and former lover of Adam Krajewski |
| Aleksandra Hamkało | Julia Burska | 2016–present | * is in a relationship with Artur Bart * in September 2016 gave birth to her son, Tymon Bart * wants to start a specialization in Leśna Góra and become neurosurgeon |
| Piotr Głowacki | Artur Bart | 2016–present | *is in a relationship with Julia Burska * has a son, Tymon Bart, born in September 2016 |
| Magdalena Czerwińska | Katarzyna Orłowska | 2016–present | * started working in Leśna Góra in October 2016 as surgeon * is a former alcoholic and friend of Agata Woźnicka |
| Magdalena Schejbal | Sara Goldberg | 2016–present | * came to Leśna Góra in September 2016 * is a gyneacologist *her half-sister is Hana Goldberg and her brother-in-law is Piotr Gawryło *she came to Poland to operate an unborn son of Aleksandra Pietrzak |
Characters
Current characters
- Wiktoria Manuela Consalida (formerly Rzepecka, born 1981 in Madrid, Spain, created by Katarzyna Dąbrowska) is a surgeon who worked at Leśna Góra Medical Clinic since 2008 until October 2016. She came to hospital after her studies at Warsaw Medical University and turned out to be a very clever doctor and talented surgeon. Her father is Spanish and her mother Wanda is Polish. She was raised in Spain. When she was sixteen, she fall pregnant with her teacher Wojciech and gave birth to a daughter, Blanka Consalida. Blanka was adopted by Wiktoria's parents and raised like her younger sister. Wiktoria was in a relationship with Przemysław Zapała, Piotr Gawryło, Andrzej Falkowicz. On November 19, 2014 she married Tomasz Rzepecki but in Spring of 2016 she filed for divorce. Wiktoria is now in a relationship with Adam Krajewski and lives with him. In September 2016 her daughter Blanka was diagnosed with osteosarcoma and underwent an operation on October 5. Blanka's illness destroyed the relationship between Wiktoria and Adam who argued over her treatment. In October 2016 Wiktoria started working as cardiosurgeon in Euroclinic in Otwock, Poland after her former boyfriend Piotr Gawryło asked her to work there.
- Adam Krajewski (born Baran, created by Grzegorz Daukszewicz) is a surgeon and oncologist who works at Leśna Górna Medical Clinic since 2013. He has one brother, Andrzej Falkowicz. Andrzej and Adam lived in the home with their biological parents but then there was a fire and both their parents died. Adam was adopted by Mr. and Mrs. Krajewski, but Andrzej was not. They met in Leśna Góra in 2013. Adam is now dating Wiktoria Consalida but their relationship is in troubles due to Wiktoria's daughter cancer diagnosis.
- Andrzej Falkowicz (born Baran, created by Michał Żebrowski) is a famous surgeon who works at Leśna Góra Medical Clinic since 2011. He has one brother, Adam Krajewski. His surname from birth is Baran but he changed it after his wedding to Wanda Falkowicz, from whom he is now divorced. On January 19, 2014 he married Kinga Walczyk but they divorced in December 2014. In 2015 he took care on Matylda Smuda. Matylda is a daughter of Katarzyna Smuda, a lawyer. Mrs. Smuda was injured in a car accident on June 10, 2015 and stayed in a coma. Andrzej took care of Matylda as he was talked that she's his biological daughter. It was later revealed that Falkowicz is not Matylda's father but he tries to adopt a girl.
- Stefan Tretter (created by Piotr Garlicki) is a surgeon who works at Leśna Góra Medical Clinic since 2000, and is former director of hospital. He came to Leśna Góra to meet his former fiancee, Danuta Dębska, a nurse. They were engaged in a past but he was married and decided to leave Danuta when he learnt that his wife has a terminal cancer. He has never known that at the time Danuta was pregnant with their child who died a few hours after birth. They started dating again and married on December 29, 2002. They had a happy marriage after Danuta's illness and death in 2004. Stefan has no children but has close relations with Danuta's niece, Marta Kozioł.
- Witold Latoszek (created by Bartosz Opania) is an internist who works at Leśna Góra Medical Clinic. He was introduced to the series in 2001 as one of best friends of Bruno Walicki who worked in a small village. He lived with his mother and took care of his seriously sick brother, who eventually died. Then he decided to start working at hospital where he met Milena Starska. They married on September 21, 2008 and welcomed their son, Feliks Latoszek, on February 17, 2012.
- Milena "Lena" Starska (formerly Latoszek, created by Anita Sokołowska) is an internist who works at Leśna Góra Medical Clinic since 2004. She comes from Toruń and started working after her studies and her mentor was Witold Latoszek. She fell in love with him, despite being engaged to Bartosz, a journalist. Starska and Latoszek married on September 21, 2008. In 2010, Milena was diagnosed with breast cancer but completed a successful treatmant and was even able to get pregnant. On February 17, 2012 she gave birth to their son Feliks Latoszek.
- Aleksandra Pietrzak (created by Anna Karczmarczyk) is a gyneacologist who works at Leśna Górna Medical Clinic since 2013. She was in a relatonship with Przemysław Zapała and fall pregnant to him. Aleksandra gave birth to their daughter Franciszka Zapała on April 18, 2014. She was then dating her friend, Jan Stanisławski. Jan proposed to Aleksandra on November 19, 2015 and they were set to marry on September 7, 2016 but Jan died the same day at terrorist attack in Leśna Góra. On October 12, 2016 she learnt that she's pregnant with her second child, whose father is Jan Stanisławski.
- Przemysław Zapała (created by Marcin Rogacewicz) is a surgeon who works at Leśna Górna Medical Clinic since 2008. He started work in Leśna Góra with his girlfriend, Wiktoria Consalida, but they later broke off. He was enagaged to his patient, Ludmiła Papierniak, a painter, who suffered from a cancer in her head. Ludmiła died on October 17, 2012. Then he was in a relationship with Aleksandra Pietrzak and they welcomed their daughter Franciszka Zapała on April 18, 2014. They share custody on their child. He has a paternal half-sister, Hana Goldberg-Gawryło, daughter from his father's extramarital relationship. In September 2016 his friend and Aleksandra's fiance, Jan Stanisławski, died during the terrorist attack in Leśna Góra hospital and Przemysław took care of his former girlfriend.
- Julia Burska (formerly Nowak, created by Aleksandra Hamkało) is a doctor who worked at Leśna Góra Medical Clinic in 2015. She is an adopted daughter of former Leśna Góra doctors, Jakub Burski and Zofia Stankiewicz. She has one brother, Tomasz Burski, and one sister, Amelia Burska. Her parents died in a car accident when she was six and she was adopted by Stankiewicz who was at the time engaged to a musician Mikołaj Mellado. In 2016 it was revealed that her biological mother's husband was not her biological father. Her mother had an extramarital affair and her biological father was a musician Ryszard. When she was a teeanager, she moved with her family to Australian and then to Germany. She had a romance with fellow doctor, Artur Bart, and fell pregnant. Julia came back to start working in Leśna Góra in 2015. She gave birth to her son Tymon Bart on September 21, 2016 in Boston. She came back to Poland in October 2016 and wants to work as neurosurgeon.
- Krzysztof Radwan (created by Mateusz Damięcki) is a gyneacologist who works at Leśna Górna Medical Clinic since 2014. His wife Zofia Radwan and his unborn child died in a car accident. He had a romance with Hana Goldberg, wife of Piotr Gawryło. When Hana fell pregnant it was suppoused that he can be her child's father. He is now dating Sylwia Dębska, a neurologist.
- Sylwia Mróz (formerly Dębska, created by Magdalena Turczeniewicz) is a neurologist who works at Leśna Góra Medical Clinic since 2015. She is married to Robert Dębski but tries to divorce him after he has had an extramarital affair with a nurse, resulting in birth of his son Ksawery on May 10, 2016. Sylwia has an epilepsy after an accident she has suffered a few years ago but is treated by Artur Bart.
- Zuzanna Krakowiak (created by Julia Kamińska) is an internist who works at Leśna Góra Medical Clinic since 2013. She worked as a doctor during the war in Africa but decided to came back to Poland. Zuzanna had a brief romance with Przemysław Zapała but they separated after Aleksandra Pietrzak fell pregnant to him.
- Klaudia Miller (created by Julia Wyszyńska) is a surgeon who works at Leśna Góra Medical Clinic since 2013. He best friend is Aleksandra Pietrzak. Klaudia fell in love with Rafał Konica and took care of his children who he's raising alone.
- Borys Jakubek (created by Marcin Zacharzewski) is a surgeon who works at Leśna Góra Medical Clinic since 2013. In October 2016 he decided to start working as neurosurgeon and battles with Julia Burska for a place.
- Tomasz Rzepecki (created by Ireneusz Czop) is a child surgeon who works at Leśna Góra Medical Clinic since 2014. On November 19, 2014 he married Wiktoria Consalida. They are separated. In September 2016 he diagnosed his step daughter Blanka with osteosarcoma.
- Sara Goldberg (b. Tel Aviv, Israel, created by Magdalena Schejbal) is a gyneacologist who came to Leśna Góra in October 2016. She has two biological sisters, including Mira Goldberg and one maternal half-sister, Hana Goldberg.
- Blanka Consalida (born 1997, created by Pola Gonciarz) is a daughter of Wojciech and Wiktoria Consalida, adopted by her maternal grandparents. She was raised as Wiktoria's sister and learnt that she's her biological daughter when she was a teenager. She then moved to New York to study photography but in 2015 came back to Leśna Góra. For a short time, her step father was Tomasz Rzepecki. She has a crush on her mother's boyfriend, Adam Krajewski. In September 2016, she was diagnosed with osteosarcoma. On October 5, 2016 she was operated by Piotr Gawryło and Adam Krajewski who removed the tumor and safed her left arm from being amputated. In hospital she met fellow patient, Maciej Kowal, who is a reverend.
- Feliks Latoszek (born February 17, 2012 in Leśna Góra) is a son of Witold Latoszek and Milena Starska. He was christened on November 14, 2012 and his godparents are Rafał Konica and Zofia Stankiewicz-Burska.
- Franciszka Zapała (born April 18, 2014 in Leśna Góra) is a daughter of Przemysław Zapała and Aleksandra Pietrzak.
- Ksawery Nowakowski (born May 10, 2016 in Leśna Góra) is a son of Robert Dębski and Beata Nowakowska. He was born after his father's romance with Beata, a nurse from Leśna Góra hospital. His father is still married to Sylwia Mróz.
- Tymon Bart (born September 21, 2016 in Boston) is a son of Artur Bart and Julia Burska, first grandchild of Jakub Burski and Zofia Stankiewicz-Burska.
- Jan Stanisławski (unborn, expecting) is a son of Jan Stanisławski and Aleksandra Pietrzak, grandson of Ksawery Stanisławski. His father was killed in September 2016 at Leśna Góra hospital. A boy has a heart failure and is planned to be operated by Sara Goldberg.
Burski family
- Zofia Stankiewicz-Burska - an anesthesiologist who works in Leśna Góra. She comes from Krosno, Poland and studied medicine with Jakub Burski, Bruno Walicki and Edyta Kuszyńska. During her studies, Zofia was engaged to Jakub Burski who also loved Edyta. She lived in Cracow, Poland but engaged to Mikołaj Mellado, moved to Leśna Góra near Warsaw and started working in a local hospital. Few months later she met Julia Nowak, a girl who was injured in a car accident and her parents died. Zofia decided to adopt Julia. Then she split up with Mikołaj, because he was a gay. Zofia adopted Julia and married Jakub Burski in 2000. She thought that she cannot have children, but became pregnant and gave birth to their first daughter, Amelia Burska. She is also step mother to Jakub's son, Tomasz Burski. Zofia has one sister, Margaret Donovan who lived in Australia.
- Jakub Burski - a surgeon who worked in Leśna Góra. He comes from a medical family, his father also was a surgeon and owned a medical clinic in Boston. He came to Poland in 1999 and planned to stay here for few months and back to the USA. Jakub learnt that he has a son and decided to change his plans. His son Tomasz was a result of his romance 16 years before. Tomasz's mother died in a car accident and Jakub decided to adopt the boy, gave him his surname and stay in Poland. He started working in Leśna Góra where he met his former girlfriend, Zofia Stankiewicz and friend Bruno Walicki. Jakub had a romance with Agata Kwiecińska who was hospital's manager. Agata became pregnant but then lost their child and they split up. Jakub married Zofia Stankiewicz in 2000. They have one daughter, Amelia Burska. In 2011 Jakub worked in Australia and now he plans to work in Berlin, Germany.
- Tomasz Burski, formerly Kozal - son of Jakub Burski and his former girlfriend, adopted son of Zofia Stankiewicz - Burska. Tomasz lived in Toruń, Poland but after his mother's death he came to Leśna Góra to meet his father, a famous surgeon - Jakub Burski. Tomasz stayed in Leśna Góra and was engaged to Agnieszka Walicka. In 2011 he finished his medical studies and became a doctor as his father and grandfather. He works in Warsaw.
- Julia Burska, formerly Nowak - adopted daughter of Jakub Burski and Zofia Stankiewicz - Burska. She went to the Leśna Góra hospital after a car accident. Her parents died and she had only an aunt who had six own children. Julia was adopted by Zofia and then by Jakub. Now she studies in Australia.
- Amelia Burska - daughter of Jakub Burski and Zofia Stankiewicz - Burska.
Walicki family
- Bruno Walicki - best friend of Zofia Stankiewicz - Burska and Jakub Burski. Bruno worked in Leśna Góra hospital. He was married to Elżbieta Walicka, with whom he has three children: Agnieszka Walicka, Paweł Walicki and Stanisław Walicki. When Elżbieta was pregnant with Stanisław, she had a car accident. She died, but Stanisław was born healthy. Bruno then had a romance with Monika Zybert and she gave birth to their daughter Hanna. Bruno doesn't know that Hanna is his daughter. Walicki went to Sweden and married again.
- Elżbieta Walicka, from family Kalita - daughter of Michał Kalita, wife of Bruno Walicki, mother of Agnieszka Walicka, Paweł Walicki and Stanisław Walicki. When she was pregnant with her third child, she has had a car accident. Her second son was born, but she died few hours later.
- Agnieszka Walicka - daughter of Bruno Walicki and Elżbieta Walicka, sister of Paweł Walicki, Stanisław Walicki and Hanna Jędras. Agnieszka was engaged to Tomasz Burski.
- Paweł Walicki - elder son of Bruno Walicki and Elżbieta Walicka, brother of Agnieszka Walicka, Stanisław Walicki and Hanna Jędras.
- Stanisław Walicki - younger son of Bruno Walicki and Elżbieta Walicka, brother of Agnieszka Walicka, Paweł Walicki and Hanna Jędras. He was born after his mother's car accident and she died few hours later.
- Hanna Jędras, formerly Zybert - daughter of Bruno Walicki and his former girlfriend, Monika Zybert - Jędras. Bruno doesn't know that he's Hanna's biological father, only Agnieszka Walicka knows the truth. Hanna is adopted by her mother's husband, Krzysztof Jędras.
- Michał Kalita - father of Elżbieta Walicka, grandfather of Agnieszka Walicka, Paweł Walicki and Stanisław Walicki. He widowed and then married Gabriela Krukowska who was Jakub Burski's friend.
- Gabriela Kalita, de domo Krukowska - wife of Michał Kalita, step mother of Elżbieta Walicka, mother in law of Bruno Walicki. She was Jakub Burski's guardian, best friend of his parents and then she met Michał Kalita and married him.
Family trees
Bart family
The Bart family is a family of Artur Bart, a neurosurgeon from Leśna Góra hospital.
Aurelia Bart
m. Unnamed Bart (married)
c. Artur Bart
a. Julia Burska (b. 1993), daughter of Jakub and Zofia Burski
c. Tymon Bart (born 2016, Boston)
Burski family
The Burski family is a family of Jakub Burski who lives in Boston, United States and Berlin, Germany.
Jan Burski (d. 2001 in Boston), residence: Boston
m. Barbara Burska (married until his death in 2001)
c. Jakub Burski, residence: Berlin
a. Iwona Kozal (d. 1999, Toruń), residence: Toruń
c. Tomasz Burski (formerly Kozal, b. 1983, Toruń), adopted by Zofia Stankiewicz
m. Zofia Stankiewicz-Burska (Stankiewicz, b. Krosno, married 2000), daughter of Andrzej Stankiewicz
c. Julia Burska (formerly Nowak, b. 1992), residence: Leśna Góra
a. Artur Bart (2015)
c. Tymon Bart (born 2016, Boston)
c. Amelia Burska (born 2001, Leśna Góra)
Kalita family
The Kalita family is a family-in-law of Bruno Walicki.
Michał Kalita
m. Unnamed woman Kalita (married, widowed)
c. Elżbieta Walicka (Kalita, d. 2002, Leśna Góra)
m. Bruno Walicki (married until her death in 2002)
c. Agnieszka Walicka (born 1983)
c. Paweł Walicki
c. Stanisław Walicki (born 2002)
m. Gabriela Kalita (Krukowska, married 2001)
Nowak-Wolniak family
The Nowak-Wolniak family is a biological family of Julia Burska, adopted daughter of Jakub Burski and Zofia Stankiewicz.
Mrs. Nowak (died 1999), biological mother of Julia Burska
m. Mr. Nowak (married until their death in 1999)
c. Julia Burska (formerly Nowak, b. 1993), biological daughter of Ryszard Grec, adopted by Jakub Burski and Zofia Stankiewicz
a. Artur Bart (2015)
c. Tymon Bart (born 2016, Boston)
Anna Wolniak
m. Mariusz Wolniak (married)
seven children, including:
c. Jolanta Wolniak (born 1983)
c. Jacek Wolniak
Stankiewicz family
The Stankiewicz family is a family of Zofia Stankiewicz-Burska from Krosno.
Andrzej Stankiewicz
m. Unnamed woman Stankiewicz (widowed)
c. Zofia Stankiewicz-Burska (Stankiewicz, b. Krosno)
m. Unnamed man (married, divorced)
m. Jakub Burski (married 2000), son of Jan and Barbara Burski
c. Tomasz Burski (born 1983, Toruń), adopted son, biological son of Jakub Burski and Iwona Kozal
c. Julia Burska (born 1992), adopted daughter, biological daughter of Ryszard Grec and Mrs. Nowak
a. Artur Bart (2015)
c. Tymon Bart (born 2016, Boston)
c. Amelia Burska (born 2001, Leśna Góra)
c. Małgorzata Donovan (Stankiewicz, b. Krosno)
m. Robert Donovan (married 2008)
c. Igor Donovan (born 2008, Leśna Góra)
Walicki family
The Walicki family is a family of Bruno Walicki, a surgeon from Leśna Góra.
Bruno Walicki, residence: Sweden m. Elżbieta Walicka (Kalita, d. 2002, Leśna Góra), daughter of Michał Kalita c. Agnieszka Walicka (born 1983) c. Paweł Walicki c. Stanisław Walicki (born 2002, Leśna Góra) a. Monika Zybert (married Jędras), daughter of Tadeusz Zybert c. Hanna Jędras (b. Leśna Góra), adopted by Krzysztof Jędras m. Unnamed woman from Sweden
The Zybert family is a family of Tadeusz Zybert, a surgeon from Leśna Góra.
Tadeusz Zybert
m. Unnamed woman Zybert (married, widowed)
c. Monika Zybert-Jędras
a. Bruno Walicki (2003)
c. Hanna Jędras (formerly Zybert, b. 2003), adopted by Krzysztof Jędras
m. Krzysztof Jędras (married 2009)
Unnamed man Zybert (died 2000, Warsaw), brother of Tadeusz
m. Klara Zybert (married until his death in 2000)
The Konica-Kozioł-Tretter family is a family of Stefan Tretter (a director of Leśna Góra hospital), Marta Kozioł (a nurse who left her fiance with three children and moved to United States) and Rafał Konica (a surgeon from Leśna Góra).
Danuta Tretter (formerly Dębska, d. 2004)
a. Stefan Tretter
c. Unnamed son of Danuta and Stefan (died after birth)
m. Władysław Dębski (married, divorced)
m. Stefan Tretter (married 2002 until her death in 2004)
Irena Kozioł
m. Unnamed Kozioł (widowed)
c. Marta Kozioł
a. Rafał Kozioł (engaged, separated)
c. Jan Konica (born 2009, Leśna Góra)
c. Małgorzata Konica (born 2009, Leśna Góra, d. 2016, Leśna Góra)
c. Artur Konica (b. Leśna Góra)
The Latoszek family is a family of Witold Latoszek, an internist from Leśna Góra.
Mr. Latoszek
m. Jadwiga Latoszek (married until his death)
c. Witold Latoszek
m. Milena Starska (formerly Latoszek, b. Toruń, married 2008, divorced 2015), daughter of Maria Starska
c. Feliks Latoszek (born 2012)
c. Unnamed son of Mr. Latoszek and Jadwiga Latoszek (deceased)
The Zapała family is a family of Przemysław Zapała, a surgeon, and Hana Goldberg, a gyneacologist from Leśna Góra.
Julian Zapała
a. Unnamed woman Goldberg from Israel
c. Hana Gawryło (Goldberg, b. Tel Aviv), adopted by her stepfather, Mr. Goldberg
m. James Caldwell (annulled 2014)
m. Piotr Gawryło (married 2014)
c. Unnamed son of Hana and Piotr Gawryło (born 2014, Tel Aviw)
m. Małgorzata Zapała
c. Przemysław Zapała
a. Aleksandra Pietrzak
c. Franciszka Zapała (born 2014, Leśna Góra)
The Goldberg family is a step family of Hana Goldberg.
Mr. Goldberg
m. Mrs. Goldberg
c. Mira Goldberg (b. Tel Aviw, Isarel)
c. Sara Goldberg (b. Tel Aviw, Israel)
c. Unnamed daughter Goldberg (b. Tel Aviw, Israel)
c. Hana Gawryło (Goldberg, b. Tel Aviw, Israel), legal daughter, biological daughter of Mrs. Goldberg and Julian Zapała
m. James Caldwell (annulled 2014)
m. Piotr Gawryło (married 2014)
c. Unnamed son of Hana and Piotr Gawryło (born 2014, Tel Aviw)
The Gawryło family is a family of Piotr Gawryło, a surgeon, who worked in Leśna Góra until 2014 and now works in Otwock.
Piotr Gawryło a. Magdalena Soszyńska c. Antonina Soszyńska, legal daughter of Andrzej Soszyński m. Hana Gawryło (Goldberg, married 2014) c. Unnamed son of Piotr and Hana (born 2014, Tel Aviv)
The Pietrzak family is a family of Aleksandra Pietrzak, a gyneacologist from Leśna Góra.
Andrzej Pietrzak
m. Unnamed woman Pietrzak (married, divorced)
c. Aleksandra Pietrzak
a. Przemysław Zapała (2014)
c. Franciszka Zapała (born 2014, Leśna Góra)
a. Jan Stanisławski (engaged 2016 until his death in September 2016)
c. Jan Stanisławski (currently expecting)
The Stanisławski family is a family of Ksawery Stanisławski, a director of Leśna Góra hospital, and his son, Jan Stanisławski.
Ksawery Stanisławski
m. Unnamed woman Stanisławska (married)
c. Jan Stanisławski (died 2016, Leśna Góra)
a. Aleksandra Pietrzak (engaged 2016 until his death)
c. Jan Stanisławski (currently expecting)
The Falkowicz-Krajewski family is a family of two brothers and surgeons, Andrzej Falkowicz and Adam Krajewski.
Mr. Baran
m. Mrs. Baran (married until their death)
c. Andrzej Falkowicz (formerly Baran)
m. Wanda Falkowicz (married, divorced)
m. Kinga Walczyk (married 2014, divorced 2015)
c. Adam Krajewski(formerly Baran), adopted by Mr. Krajewski and Anna Krajewska
Consalida family
The Consalida family is a family of Wiktoria Consalida, a surgeon from Leśna Góra.
Mr. Consalida
m. Wanda Consalida
c. Wiktoria Consalida
a. Wojciech Sarnecki
c. Blanka Consalida, adopted by Mr. Consalida and Wanda Consalida
m. Tomasz Rzepecki (married 2014, separated 2016)
Radwan family
The Radwan family is a family of Krzysztof Radwan, a gyneacologist from Leśna Góra.
Krzysztof Radwan m. Zofia Radwan (deceased), daughter of Teresa c. Unnamed child of Krzysztof and Zofia (stillborn, deceased)
The Dębski family is a family of Robert Dębski.
Robert Dębski m. Sylwia Dębska (Mróz, married, separated) a. Beata Nowakowska (affair, 2015–2016) c. Ksawery Nowakowski (born 2016, Leśna Góra)
Sambor family
The Sambor family is a family of Michał Sambor, a surgeon from Leśna Góra.
Michał Sambor a. Dorota Czyż (Lewkiewicz, affair) c. Krzysztof Sambor Unnamed Sambor, brother of Michał m. Patrycja Sambor (married until his death)
The Leszczyński-Van Graaf-Zbieć family is a family of Bożysława Leszczyńska, a nurse from Leśna Góra, and her husbands.
Miłowit Leszczyński, brother of Bożysława Przybysław Leszczyński, brother of Bożysława Third brother of Bożysława Fourth brother of Bożysława Bożysława van Graaf (Leszczyńska) m. First husband of Bożysława (married, divorced) m. Second husband of Bożysława (married, divorced) m. Third husband of Bożysława (married, divorced) m. Marek Rajmund Zbieć (married, widowed 2008), son of Maria Zbieć m. Ruud van Graaf (married 2010) c. Unnamed son of Bożysława and Ruud (b. Amsterdam)
List of cast members
- Małgorzata Foremniak as Zofia Stankiewicz-Burska
- Artur Żmijewski as Jakub Burski
- Dariusz Jakubowski as Dariusz Wójcik
- Marian Opania as Tadeusz Zybert
- Piotr Garlicki as Stefan Tretter
- Edyta Jungowska as Bożena Van Der Graaf
- Redbad Klijnstra as Ruud Van Der Graaf
- Grażyna Zielińska as Maria Zbieć
- Bartosz Opania as Witold Latoszek
- Radosław Krzyżowski as Michał Sambor
- Anita Sokołowska as Lena Starska
- Julia Kornacka as Amelia Burska
- Robert Koszucki as Rafał Konica
- Andrzej Bienias as Krzysztof Jędras
- Emilia Komarnicka as Agata Woźnicka
- Katarzyna Dąbrowska as Wiktoria Consalida
- Marcin Rogacewicz as Przemek Zapała
- Ewa Kasprzyk as Elżbieta Żak
- Marek Bukowski as Piotr Gawryło
- Agnieszka Judycka as Nina Rudnicka
- Marcin Zacharzewski as Borys Jakubek
- Kamila Baar as Hana Goldberg
- Paulina Chruściel as Ludmiła Papierniak
- Michał Żebrowski as Andrzej Falkowicz
This article is issued from Wikipedia - version of the 11/20/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.